互评翻译详情

太阳的俘虏

This is a haven of serenity and natural beauty, created for those seeking to relax, restore and rejuvenate body, mind and spirit； we’ll ensure that your stay with us will be truly memorable.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:33字/词 | 阅读数: 1243

提交时间:2009/6/26 23:45:00

译文(2)

myson

这是一个静谧和富有自然之美的栖息之所，为你而设，让你的身体、心灵和精神全方位的放松，使之重新恢复活力：我们向你保证：不虚此行，终生难忘。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/6/27 9:03:00

rexniu

这里是安静、自然的天堂，专为放松疲惫的身心及升华心灵者量身打造；我们向您承诺——和我们相处值得回味。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/6/27 7:36:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息