旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

ankangxueyuanqian

不管是白猫黑猫只要能抓住老鼠就是好猫
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:18字/词 | 阅读数: 1334

提交时间:2009/6/10 17:10:00

译文(3)

开到荼糜

no matter white or black,which can catch the mice is a good cat.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/6/15 13:55:00

QBR

White or black, so long as the cat can catch the mice,it is a good cat.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/6/11 14:21:00

myson

cat`s ability to catch mouse is more important than cat`s colour

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/6/10 17:43:00

评论(0)