互评翻译详情

太阳的俘虏

如果她知道我现在换了号码又换了地址，她肯定知道我已经是有结果了的。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:32字/词 | 阅读数: 1268

提交时间:2009/6/2 12:16:00

译文(3)

If she learns my phone number and address are changed, she will definitely know I have made a choice.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/6/3 10:23:00

If she knows that I have changed my phone number and address,she surely knows that I have made a decision.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/6/2 17:28:00

She will surely know that I have made my made up my mind if she knew the fact that I have changed my phone number and the place where I live.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/6/2 13:39:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s