互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

dellkang

35和32我们会一起来提，能否提供一下它们的尺寸，这样我可以通知我们的货代订仓。

备注：35和32是零件号

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:34字/词 | 阅读数: 1497

提交时间:2009/5/15 10:09:00

译文(2)

Lichy_W

We will take delivery of Part No.35 and 32, and could you mind providing the size of them so that we can inform our trade agencies to book freight space?

好评(0)

差评(0)

改译

2009/5/15 20:52:00

magicfish

Would you please provied some information about the size of goods so that we can inform our trade agencies to make the place for it? 35和32我们会一起来提——这个你需要提供35和32各指什么，要么翻译出来的译文会不通顺，所以等待您的信息提供.....

好评(0)

差评(0)

改译

2009/5/15 14:38:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息