互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

hikl22

Experimental facilities are available through the interdepartmental Structures and Solid Mechanics Research Laboratory, which includes an electro hydraulic materials testing system, a vehicle crash simulator, and a shake table for earthquake engineering and related studies, together with highly sophisticated auxiliary instrumentation.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:41字/词 | 阅读数: 1307

提交时间:2009/5/12 8:32:00

译文(2)

跨系的结构和固体力学研究实验室可以提供试验设备,其中包括电力液压材料测试装置,车辆撞击破坏模拟装置,供地震工程和相关研究使用的震动平台,还有高精辅助仪器.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/5/12 11:40:00

实验装置可以通过系间协调机构和固体力学研究实验室找到，其中包括电力液压材料试验体系，车辆的撞击破坏模拟装置和供地震工程和相关研究的震动平台，还有一些相当先进的辅助仪器

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/5/12 11:15:00

评论(0)

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

关于我们

常见问题规则大全联系客服互助链接

会员中心

会员登录会员注册会员登出会员管理会员付费

翻译人才

译员查询译企查询译才榜译员注册译企注册

友情链接

翻译培训上海天虹太阳风翻译英译汉词典查看更多

在线翻译网

扫一扫进入在线翻译公众号

在线翻译网

扫一扫在线翻译管理员微信

联系我们

QQ1:22745823

QQ2:179696294

邮箱：webmaster@chinafanyi.com

本站动态

总注册会员：79028

自由译员：32026

文章文库总数：119384

论坛发帖总数:286479

Copyright 2004-2019 杭州通译科技有限公司版权所有 All Rights Reserved

浙ICP备05023696-1号||浙公安网备33100302000026号