互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

英语菜鸟飞飞飞

随着我国经济发展水平的提高，人民生活水平不断的改善，出行的人不断增多，旅行社的队伍也不断壮大，

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:43字/词 | 阅读数: 1985

提交时间:2009/4/27 22:18:00

译文(4)

redoak1900

随着我国经济发展水平的提高，人民生活水平不断的改善，出行的人不断增多，旅行社的队伍也不断壮大， With the improvement of China’s economic developement and the people’s living standard,turist number is increasing and travel agencies are growing.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/5/3 15:08:00

尊重爱情

With the improvement of China’s economic development level and people’s living standard，more and more people go out for a trip and the troops of tourist agencies have expanded steadily.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/28 23:01:00

Eve胡

As China’s economic development level, the improvement of people’s living standards, people who travel growing ranks of travel agencies are also growing,

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/28 14:26:00