旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

紫色梦幻

翻译湖南菜:金鱼戏莲
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:10字/词 | 阅读数: 1362

提交时间:2009/4/21 2:40:00

译文(2)

SuperNeil

固定表达的菜系:Gold Fish Playing Lotus

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/4/21 22:24:00

机械译人

一般要求可用Golden Fish Playing With Lotuses,想吸引老外就用 Goden Fish Flirting with Lotuses

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/4/21 7:12:00

评论(1)

机械译人

2009/4/22 7:33:00

本译文出现笔误,应该是goldfish, 但所采用的译文则有语法错误,不能直接说play lotus。