互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

yufeihu

那能不能通知一下英国方货代修改下付款条款，从EXW改为DDU，这样我们就不用支付这笔空运费了，谢谢

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:40字/词 | 阅读数: 1327

提交时间:2009/4/20 16:05:00

译文(2)

小杨2009

Would you please notify the agent of Britain part to alter the term of payment , changing EXW to DDU, so that we are not required to pay the air freight,thank you.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/24 18:03:00

guohuadong

it will be appreciated that you notify the agent of Britain part to alter the term of payment and change EXW to DDU, in this case, we are not required to pay the air freight.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/20 21:42:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息