互评翻译详情

dori

In his strong arms, she stopped crying. She pulled gently free and regained her composure by making some lemonade. But he had lost his for good.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:26字/词 | 阅读数: 1485

提交时间:2009/4/19 10:13:00

译文(2)

在他强有力的臂弯里，她停止了哭泣。过了一会儿她轻轻地推开了他，喝了些柠檬水，慢慢恢复了镇静.但他却永远无法控制自己了.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/21 20:04:00

在他强有力的臂弯里，她停止了哭泣。过了一会儿她轻轻地推开了他，喝了些柠檬水，慢慢恢复了平静，但他知道失去了自己最为宝贵的东西。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/19 19:08:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s