互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

dellkang

空运货的木托上没有IPPC标识，今年已经是第二次出现木托没有标识了，希望你们能理解我们的难处，我们已被处罚了二次了

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:50字/词 | 阅读数: 1726

提交时间:2009/4/14 14:01:00

译文(2)

英子

There is no mark of IPPC on wooden pallets of these air cargo for second time these year.For this,we had been punished twice,we hope you can understand our difficulty.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/15 17:30:00

myson

There is no sign of IPPC on the wooden tray of the airlift goods for the second time this year so we have been penalized two times too,please understand our state.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/14 16:50:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息