互评翻译详情

爱译

Bank’s international and domestic rankings in terms of total asset and tier one capital (refer to item 6 of Application Form).

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:21字/词 | 阅读数: 1564

提交时间:2009/4/8 20:36:00

译文(3)

银行在总资产和一级资产（申请表第六条）的国际国内排名

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/10 13:48:00

银行在国际和国内的等级排名依据其总资产和一级资产（涉及六项申请表）。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/9 9:31:00

银行在的国际和国内等级排名涉及到总资产和一级资产（六个子项目形式如实收资本、资本公积盈余公积、未分配利润等）

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/8 21:50:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s