互评翻译详情

李惠新

We must (a) manage the child’s TV viewing & check educational value of program/ CDs/DVDs. (b) Talk & discuss about what child is watching & be aware of violence.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:29字/词 | 阅读数: 1200

提交时间:2009/4/7 10:14:00

译文(2)

myson

我们必须做到：（1）对孩子观看电视进行有效管理，检查和核实相关节目（CD /VCD）的教育价值（2）和孩子讨论观看的节目，使他们意识到暴力的危害性。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/7 15:42:00

英子

我们必须： 1、管理孩子们观看电视，核实节目、光盘、数字化视频光盘的教育价值。 2、讨论孩子们正在观看的节目，清楚的认识暴力。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/7 10:49:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息