旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

hyenanikita

民初字第1号
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:5字/词 | 阅读数: 1129

提交时间:2009/4/3 12:21:00

译文(3)

ghghuuii

这是法院民事案件的编号,英语通常这样表示:Civil Case Register No. 1(Primary)。如果是上海市徐汇区人民法院,通常表示为:Civil Case Register No. 1 (Xuhui People’s Court, Primary)

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/4/4 20:15:00

redoak1900

No.1 ROC

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/4/4 15:26:00

myson

No 1 for ROC’s early years(ROC中华民国的简称)

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/4/3 20:41:00

评论(0)