旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

edmund

jenniser
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:1字/词 | 阅读数: 1974

提交时间:2009/3/28 0:25:00

译文(3)

为美

女性名字翻译成 詹妮丝尔 比较好吧

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/3/29 16:29:00

larryathena

嗯,个人看法这个名字不是误拼。委内瑞拉好像有这么个名字。这种不常见的名字还是靠音译,建议翻译成“詹尼塞尔(Jenniser )”。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/3/28 10:44:00

SuperNeil

珍妮弗 或 詹妮弗

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/3/28 8:01:00

评论(0)