互评翻译详情

老郭头

Clause 69 - Tax Fluctuations - shall not apply except to the extent that any matter dealt with therein is not covered by the Index of the Cost of Labour in fabrication of steelwork and erection of steelwork.

备注：合同条款

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:35字/词 | 阅读数: 1068

提交时间:2009/3/27 7:56:00

译文(2)

小杨2009

调税法第69款（条）除非在如下情形不适用：涉及的内容不在刚结构制造和安装行业劳动力成本指数涵盖范围内。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/27 20:23:00

myson

调税法第69款（条）不适用本合同条款，除非有下列情形：在本合同条款不涉及刚结构制造和安装行业劳动力成本指数的条文。仅供参考。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/27 17:32:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息