互评翻译详情

老郭头

More conservative algorithms may be tuned to activate sooner than those allowing the vehicle to achieve higher slip angles prior to activation.

备注：汽车方向控制

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:22字/词 | 阅读数: 1448

提交时间:2009/3/16 6:15:00

译文(2)

更保守的（或者更前的）激活程序经过调节，激活速度比那种允许车辆在激活前就获得较高侧滑角度的（激活程序）要快。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/17 12:58:00

在旧的方程式中稍作修改延后激活方向控制，来代替在激活前允许汽车调至更高侧滑角度。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/16 10:59:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s