互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

白雪77

今天不上班吗

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:6字/词 | 阅读数: 1465

提交时间:2009/3/2 8:43:00

译文(6)

xuezhizhi

Are you off duty today? 或 you are not working today? 参考爱词霸

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/4 16:07:00

cer

Are you off work today?

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/4 13:00:00

angela1

Are you absent from duty today？ Did you stay off work today？ You didn’t go to work today?

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/2 17:38:00

SuperNeil

Are you off from work today?

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/2 9:53:00

机械译人

You don’t have to work today? Or Is it your day off today?

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/2 9:32:00

莎士比亚

Are you off work today?

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/2 9:05:00

碧海蓝天1

2009/3/2 13:26:00

Do you have one day off today?

爱花的女孩

2009/3/2 11:44:00

Is today the day off?

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息