互评翻译详情

mady777

1.为什么想做律师？2.为什么要做律师？3.为什么敢做律师？4.为什么能做律师？

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:32字/词 | 阅读数: 1768

提交时间:2009/2/27 14:47:00

译文(3)

Why shall one want to be a lawyer? Why shall one need to be a layer? How dare one be a lawyer? How can one be a lawyer?

好评(0)

差评(0)

改译

2009/2/28 1:51:00

1.为什么想做律师？ Why wish to be a lawyer? 2.为什么要做律师？ Why want to be a lawyer? 3.为什么敢做律师？ Why dare to be a lawyer? 4.为什么能做律师？ Why would be a lawyer?

好评(0)

差评(0)

改译

2009/2/27 18:23:00

To be a attorney-why desire? why will? How dare? How can?

好评(0)

差评(0)

改译

2009/2/27 15:59:00

xuezhizhi

2009/2/27 15:40:00

1.为什么想做律师？2.为什么要做律师？3.为什么敢做律师？4.为什么能做律师？ To be a attorney-why desire? why will? How dare? How can?

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s