互评翻译详情

李惠新

I had a wonderful one year of friendship with you so far and I would like to continue our friendship as it is like now. Good things does not come by often.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:32字/词 | 阅读数: 1556

提交时间:2009/2/24 13:24:00

译文(3)

angela1

你的友谊陪伴我度过了难忘的一年。希望你我深厚的情谊能能够继续，毕竟，美好的事物短暂易逝。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/2/24 20:37:00

myson

在你的友谊陪伴下，我度过了难忘的一年。希望你我深厚的情谊能够长存永驻，毕竟，美好的事物短暂易逝。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/2/24 17:54:00

机械译人

我欣赏过去一年我们之间美好的情谊，希望能这样保持。毕竟，好事不常有。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/2/24 14:28:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息