互评翻译详情

现代阿Q

that balance payment can be done only against copy of BL. Original documents You may send after receiving the balance

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:20字/词 | 阅读数: 1695

提交时间:2009/2/22 21:29:00

译文(3)

that balance payment can be done only against copy of BL. Original documents You may send after receiving the balance 余款可以在见提单副本后支付，原始单据可以在收到余款后寄出。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/2/23 11:30:00

剩余货款在收到提单副本后支付。正本单据可以在收到剩余货款后寄出。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/2/23 8:01:00

国际收支只能按提单复印件进行。原始提单可以在收款后寄出。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/2/23 0:58:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s