互评翻译详情

88william

Long hair must be tied back neatly in a ponytail or bun, or held away from your face with hair clips.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:21字/词 | 阅读数: 801

提交时间:2009/2/20 20:32:00

译文(2)

长头发须收拾的干净利落，扎个马尾辫或弄个卷发，要不就用发夹把头发夹起来，以免遮住脸部。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/2/21 8:32:00

须将长发整洁地梳成马尾或团在脑后，或使用发夹确保面部不被遮挡。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/2/21 4:14:00

爱花的女孩

2009/2/20 21:06:00

长头发必须往后整齐地挽成马尾和发髻,要么用发夹系在脑后以免面部被遮.

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s