互评翻译详情

太阳的俘虏

These will cater to a broad range of investor risk appetites while keeping the core characteristics of REITs as regulated yield-driven investments.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:23字/词 | 阅读数: 1001

提交时间:2009/2/19 22:46:00

译文(2)

我们的这些投资项目适合那些喜欢冒险的广大客户群，同时仍然保持房地产投资信托基金公司的核心特征——调整投资结构的收益。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/2/20 8:48:00

这些都将满足广大投资者风险偏好，同时保持符合收益驱动投资的房地产投资信托公司之核心特征。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/2/19 23:00:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s