互评翻译详情

王的

对fanuc数控机床及韩国热处理机床进行维护和保养，并对新设备进行安装调试

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:31字/词 | 阅读数: 1111

提交时间:2009/2/17 20:35:00

译文(2)

To maintain FANUC digital machine and Korean heat-treatment machine, as well as to install and adjust the new equipments.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/2/19 11:13:00

To maintain FANUC numerical control machines and heat-treatment machines made in Korea, and install & debug the new equipments.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/2/18 9:42:00

chuelee

2009/2/18 9:36:00

Maintain the numerical control machine from Fanuc and machine for heat treatment from South Korea, as well as install and debug new devices.

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s