互评翻译详情

爱译

We sell our products at up to 95% off the list price which could definitely have an impact on your bottom-line.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:22字/词 | 阅读数: 1345

提交时间:2009/2/5 14:29:00

译文(4)

我们以高达定价95%的价格来销售商品，这势必冲击你们的底线

好评(0)

差评(0)

改译

2009/2/5 20:17:00

我们按定价打九五折销售产品，这肯定会影响到你们的盈亏。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/2/5 17:31:00

我们以低于我们定价9.5%的价格出售，这必定对你们的底线有一定的影响。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/2/5 16:26:00

我们以所列价格的九五折优惠销售我们的商品，这一定会触动你的心理底线

好评(0)

差评(0)

改译

2009/2/5 16:20:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s