旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

霞陀

一息百年,红颜难寻
备注:作品名称
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:8字/词 | 阅读数: 1243

提交时间:2009/2/4 11:02:00

译文(2)

SuperNeil

A CONFIDANT IN A HUNDRED YEARS

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/2/4 12:07:00

ghghuuii

One Hundred Years For One Female Confidant 因为这是标题翻译,为简化起见,也可译为Female Confidant,这样随丢失一点信息,但符合标题翻译的简洁要求。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/2/4 11:29:00

评论(0)