互评翻译详情

lizhiqiang

Compliance with pharmaceutical industry requirements - 21 CFR part 11 compliant, with user authentication based on Windows XP policy.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:16字/词 | 阅读数: 1788

提交时间:2009/1/8 12:24:00

译文(2)

符合第21部美国联邦法典第11部分对药品工业的规定，并与基于Windows XP策略的用户身份验证兼容。 CFR=code of federal regulations 第21部美国联邦法典第11部分：讲的是对食品、药品等的电子档案，电子签名的要求。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/8 22:32:00

符合制药行业的要求- 21 CFR part 11 (美国联邦法规第21章第11款)，兼容基于Window XP策略的用户身份验证。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/8 18:12:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s