互评翻译详情

太阳的俘虏

The balcony style design and open architecture (of the system) provide immediate access to all parts. Fast removal and reinstallation of system parts keep total cleaning time to a minimum.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:30字/词 | 阅读数: 1149

提交时间:2009/1/7 17:20:00

译文(3)

shirley0528

阳台式的设计和开阔的构造（该体系）瞬间给人一种万物俱纳的感觉。系统部件的快速移除和重新设置使总的清理时间降至最低。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/8 14:13:00

天佑我才

阳台式设计和开放式架构（该系统）提供即时访问所有部分。快速清除和重新安装系统部件保持总清洗时间到最低限度。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/7 21:43:00

有事您说话

阳台设计形式和开放式架构（系统）可使您立即可达所有部位。系统部件的快速拆卸和重新安装确保清洗时间最短。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/7 21:01:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息