互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

445207713

你也太看的起你呢？

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:9字/词 | 阅读数: 2051

提交时间:2008/12/26 13:49:00

译文(7)

little wang

too proud of yourself?

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/22 11:31:00

有事您说话

You are too cocky to be yourself.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/4 16:40:00

Lee HeaVen

You are so narcissistic!

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/30 19:15:00

huawong

You are looking up to yourself so much.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/30 11:11:00

之强

You are too full of yourself!

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/27 22:26:00

越前

You are rather conceited.或者You have thought so highly of yourself.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/27 20:34:00

Leehome

You are too proud. Who do you think you are?

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/26 18:15:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息