互评翻译详情

冰泪

由于工作调动，A已离职，现相关工作暂由我代替！

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:20字/词 | 阅读数: 2036

提交时间:2008/12/23 11:44:00

译文(3)

A has left due to the adjustment of work, i will undertake the related work for the moment.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/6 10:28:00

As a result of work adjustment, A has left his job,and now his related work is managed by me temporarily!

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/23 16:21:00

Because of job transfer,A have already leaven his/her position,and I would take over the relative work temporality.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/23 16:12:00

sining

2008/12/24 17:23:00

As a result of work transfer, A has left, and I will take over the related work temporarily.

喵喵kiki

2008/12/24 16:35:00

A is not availbe due to work transfer, I will be responsible for the related work temporarily.

huawong

2008/12/23 16:12:00

As a result of work adjustment, A has left his job,and now his related work is managed by me temporarily!

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s