互评翻译详情

爱译

At week 72 patients who have been receiving the drug and have specific laboratory test results, will be re-randomized to either continue their assigned treatment or receive placebo for the final 24 weeks of the study.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:35字/词 | 阅读数: 1401

提交时间:2008/12/10 20:57:00

译文(3)

ellelle

在第72周，已服用药物且产生明确化验结果的病人，将由随机决定是继续其预定治疗，还是服用安慰剂以完成最后24周的研究任务。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/11 11:58:00

Luise

在第72周，已接受药物且具有明确化验结果的病人，将再随机决定或者继续其指定的治疗，或者接受安慰剂，来进行最后24周的研究。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/11 9:25:00

有事您说话

在第72周，服用药物并且具有明确的实验室检验结果的病人，将被随机抽取决定继续他们预定的治疗，还是在研究阶段最后24周内服用安慰剂。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/11 9:16:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息