互评翻译详情

64方方

adjust their techniques based on objective feedback, and concentrate so intensely on their efforts that it strains their mental abilities.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:20字/词 | 阅读数: 1166

提交时间:2008/12/8 21:09:00

译文(3)

应根据客观的反馈来调整他们的技术，如此强烈地关注其努力程度，会损伤他们的心智能力。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/9 12:56:00

在客观反馈的基础上调整技巧，过于集中的努力使他们心智紧张。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/9 10:54:00

根据客观的反馈做出技巧调整。由于在努力中要高度地集中注意力，这样就会他们的脑力处于紧张的状态中。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/8 21:34:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s