互评翻译详情

caiping

面试时他说错了话感到很尴尬

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:13字/词 | 阅读数: 1639

提交时间:2008/12/6 11:33:00

译文(5)

He felt embarrassed for having said something wrong during the interview

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/2 12:23:00

He felt embarrassed for saying something wrong during the interview.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/6 11:16:00

He was embarrassed when he put his foot into his mouth in the interview.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/8 17:26:00

He felt embarrassed while he talked wrongly in the interview.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/8 13:35:00

He felt rather awkward as he said something wrong during the interview.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/6 12:40:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s