互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

dellkang

我们将会根据这些实物进行准备工作，请问这票进口货物的什么条款？还有请提供准确的重量和数量。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:44字/词 | 阅读数: 1357

提交时间:2008/12/3 14:24:00

译文(3)

不远的星球

we will prepare for you according to the present materials.please tell us the term ; weight ;and quantity of the goods.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/3 22:52:00

有事您说话

We shall carry out preparation in line with these material objects. Which terms are accorded with for the exporting goods? Please offer the precise weight and quantity.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/3 16:22:00

Luise

We shall make a preparation according to the real objects. What are the terms for importing the goods? And please provide the accurate weight and quantity.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/3 15:34:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息