互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

毓毓

让我们和朱力一起狂欢然后向他表示你的热情,让他了解我们的美好我们永远是最好的团队

备注：主持用语

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:39字/词 | 阅读数: 1608

提交时间:2008/11/28 23:33:00

译文(3)

有事您说话

Let us revel with Zhuli and show him your passion, let him know our nicety. We are the best team for ever!

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/1 13:42:00

Lichy_W

Let us revel with Zhuli together and then you can show him your passion in order to let him recognize that we are amazing and we are the best company for ever.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/30 15:41:00

Luise

Let’s revell with Mr.Zhuli together and then show him your passion, letting him know that we are excellent and we are the best team for ever.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/29 10:23:00

lilywei

2008/12/1 16:26:00

let’s revel with Mr.Zhuli together.With your passion he will know that we are the nicest and best team forever.

lilywei

2008/12/1 16:22:00

Let’s revel with enthusiasm with Zhuli together to let him know we are the nicest and best team forever

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息