互评翻译详情

lizhiqiang

Stretchable, well ventilated materials allow long hours of comfortable use; Suitable for application on areas involving constant movement.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:18字/词 | 阅读数: 1422

提交时间:2008/11/28 12:10:00

译文(4)

有弹性、透气好的布料可保持持久地舒适，适用于活动频繁的部位。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/28 15:31:00

可伸展并通风良好的材料可以长时间舒适实用，适用于频繁活动的区域。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/28 15:09:00

可伸缩且通风性良好的材料可以长期，舒适使用；其适用于频繁活动的部位。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/28 13:39:00

可延展、通风良好的材料用起来舒适持久；适用于经常运动的场所。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/28 13:15:00

stevensohu

2008/11/28 17:34:00

有弹性、透气好的布料用起来舒适持久；适用于经常运动的场所。

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s