互评翻译详情

路过蜻蜓

agreement should be reached at every stage of the appraisal for it to be positive. Where agreement cannot be reached, this should be recorded and where this is a serious issue, steps to resolve the differences should at least be agreed.

备注：performance appraisal绩效考核中的考核人须知的其中一项内容

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:41字/词 | 阅读数: 1373

提交时间:2008/11/26 11:01:00

译文(3)

aiaienglish

为使考评行之有效，考评的每一个阶段都应该达成一致。哪里不能达成一致的应该记录下来，哪里有严重问题的，至少要一致同意采取行动解决差异。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/26 14:38:00

pixie

考评的每一个阶段都应该达成一致，因为这是积极的。应该记录下没有达成一致的地方，这是一个严重的问题，至少应该同意分步解决争议。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/26 13:48:00

大鲵

协议应该渗透到考评的每一个阶段，因为它是明确的。应该记录下考评没有涉及的地方，这是一个严肃的问题，至少应该同意逐步解决差异。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/26 11:36:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息