旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

yufeihu

美国通用操作网站密码已改成
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:13字/词 | 阅读数: 1661

提交时间:2008/11/20 11:19:00

译文(5)

pixie

The Operating website password of GM has been changed to...

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/11/20 15:04:00

SC-Green

美国通用操作网站密码已改成 1-The password of operation website from GEC/GM has been changed to: (注:如果"通用":指"美国通用电气公司"General Electric Company,那么就是"GEC"; 如果"通用":指:"通用汽车",则用"GM:General Motors".) 或: 2-The password for universal operation website in USA has been changed to: (注:如果"通用"是泛指就用: Universal)

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/11/20 14:34:00

大鲵

The key of GM’s operating website has been changed to:

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/11/20 13:59:00

有事您说话

The operating password of the GM site has been altered to :

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/11/20 11:39:00

SuperNeil

The password of General Motors’ operating Website has been changed to ***.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/11/20 11:35:00

评论(1)

aiaienglish

2008/11/20 15:50:00

The password of the GM’s operation website has been changed to ***.