旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

stevensohu

Ad-Hoc deliverables
备注:上下文: 项目测试阶段被定义为有性能测试自动化的能力,其局限性在于: 1. Ad-Hoc deliverables
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:3字/词 | 阅读数: 2101

提交时间:2008/11/20 9:20:00

译文(5)

SC-Green

Ad-Hoc Deliverables 随机传送 注: 1-Ad 是拉丁语,相当于英文中的“to” 2-Hoc 也是拉丁语,相当于“this” 3-Ad Hoc 原意是指 “特定的,一次性的”,有时还专指“随机的,自由的”测试。在软件测试中除了根据测试样例和测试说明书进行测试外,还需要进行随机测试(Ad Hoc Test),Post Hoc Test 事后考验。 4-Deliverables 是传送的意思

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/11/20 14:14:00

pixie

临时可交付性

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/11/20 10:55:00

钟爱译生

有特定任务的交付使用

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/11/20 10:41:00

之强

临时交付事项

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/11/20 10:13:00

有事您说话

特定的可交付成果

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/11/20 9:48:00

评论(0)