互评翻译详情

晨虹

相关标准对管道内的流速限制偏小

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:15字/词 | 阅读数: 1270

提交时间:2008/11/16 16:33:00

译文(5)

相关标准对管道内的流速限制偏小 The limit of the related standard to the velocity of flow inside the pipeline is a little small.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/17 15:23:00

The related standard of restricted flowrate within the pipeline is too small.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/17 8:22:00

There is excessively slight limit to the velocity of flow in pipes in the related norm.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/16 22:48:00

相关标准对管道内的流速限制偏小 The relevant standards for the limit of flowrate within the pipeline is too low.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/16 20:27:00

The relevant specifications have more severe restriction on the flowrate within the pipeline.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/16 18:26:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s