互评翻译详情

太阳的俘虏

We fully recognize that our clients have a choice of where they place their business and we believe these principles have been key to retaining their support.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:27字/词 | 阅读数: 1050

提交时间:2008/11/8 23:01:00

译文(4)

Luise

我们充分认可我们的客户有权选择在何处开展业务, 并且我们相信这些原则依然是继续获得其支持的关键。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/10 14:43:00

pixie

我们充分认识到，我们的客户可以选择他们的业务伙伴。我们相信这些原则已成为保留他们支持的关键。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/10 10:50:00

myson

我们充分理解：在哪儿处理他们的事务，我们的客户可以有他们自己的选择。我们相信正是这些原则已成为保留他们支持的关键所在。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/9 20:04:00

我来也来了

我们完全认可我们的客户处理其事务的地点选择并且我们相信这些原则已经成为保留他们的支持的关键。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/9 0:12:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息