旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

modemoiselle

对于中国人来说,这个节日的重要性如同圣诞节对于西方人。
备注:关于春节背景介绍
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:26字/词 | 阅读数: 1593

提交时间:2008/11/8 14:18:00

译文(3)

joyce Lee

The importance of the festival to Chinese is as important as Christmas to westerner.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/11/8 16:24:00

pixie

For Chinese people, the importance of this festival is as Christmas for Westerners.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/11/8 15:25:00

SuperNeil

For Chinese people,this festival is as important as Christmas for Western people.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/11/8 14:44:00

评论(0)