互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

Kirry

请提供AI图档给我，你提供的JPG图档不能印刷。另：请提供印在信封上图档的正确认尺寸，现提供的尺寸是1.9cmx2.54cn

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:43字/词 | 阅读数: 1773

提交时间:2008/11/6 17:09:00

译文(3)

pixie

The JPG image files you provided cannot be printed,so please provide me AI image files.Additionally,please provide the correct size of the image which printed on the envelop,and the present size you give is 1.9cmx2.54cm.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/7 13:41:00

joyce Lee

Please provide me with the AL drawing document for we can’t print the JPG one you provided.Besides,please provide the confirmed dimension of the drawing document printed on the envelop,and the given dimension is 1.9cmx2.54cn at present.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/7 8:23:00

Luise

Please provide AI drawing files to me because the JPG drawing files you provided cannot be printed out. Moreover, please give me the correct size of the drawing to be printed on the envelope. The present size you gave is 1.9cmx2.54cn.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/6 19:45:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息