互评翻译详情

amandayiyi

Racial Barrier Falls as Voters Embrace Call for Change

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:9字/词 | 阅读数: 1674

提交时间:2008/11/5 16:49:00

译文(3)

Racial Barrier Falls as Voters Embrace Call for Change 因选民们热盼变革，种族藩篱不足为道。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/12 8:37:00

Racial Barrier Falls as Voters Embrace Call for Change 当选民急切盼望改革时，种族岐视变得微不足道了。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/6 9:05:00

当选民热衷于要求变革时,种族隔阂问题在弱化.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/5 23:18:00

amandayiyi

2008/11/12 12:03:00

楼上翻得都不错。多谢！这是一则新闻标题，所以应越简练越好。选民热盼变革，种族隔阂减弱化。偶的拙译

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s