互评翻译详情

leohu

你们空运过来的工具箱是不是象下面所列清单这么多工具

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:25字/词 | 阅读数: 1598

提交时间:2008/11/5 13:53:00

译文(5)

Does the toolbox by air contain so much tools as those listed below ?

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/11 17:00:00

Dose the tool kit you transported by air contain the same amount of tools as that specified in the following list?

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/6 13:56:00

Does the tool box by your airlift have the same number of toos as the following list?

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/6 9:27:00

If the tool box airlifted by you contains as many tools as listed below.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/6 8:24:00

你们空运过来的工具箱是不是像下面所列清单这么多工具 The tool boxes which are airlifted by you whether are as more as the following list.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/5 15:27:00

masson

2008/11/5 15:22:00

你们空运过来的工具箱是不是象下面所列清单这么多工具。 There are not so much items in your air-expressed box accoring to the list below--maybe something are missing.

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s