旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

daisypan

24小时银行自助服务
备注:是否翻译成 twenty-four hours banking self-service ?
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:8字/词 | 阅读数: 3467

提交时间:2008/11/4 20:08:00

译文(6)

diaperwasher

24 hours banking self-service是正确的 门口的农行是这样写的

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/11/5 15:32:00

moon princess

bank’s 24-hour self-help

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/11/5 10:40:00

城市流浪汉

24 hours automatic banking service

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/11/5 8:49:00

joyce Lee

self-service bank for 24 hours

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/11/5 8:39:00

pixie

24 Hours Self-Service Banking

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/11/5 8:26:00

敷衍17

24 hours self-help banking service.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/11/4 20:27:00

评论(1)

SC-Green

2008/11/5 12:16:00

24小时银行自助服务 24-hour Self-service Banking