互评翻译详情

GIGI.yan

In addition, in a heterogeneous data set it is possible that the mean coefficient could take statistically significant values of either sign, or even be insignificantly different from zero, without reflecting much of the underlying economics.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:36字/词 | 阅读数: 1683

提交时间:2008/11/3 21:04:00

译文(4)

有事您说话

此外，在异类数据集中，无论是否正负，或者甚至趋近于零，平均值系数都不可能具有重要的统计学价值，即没有反映出相关的经济学。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/12 9:10:00

yanglanshiwo2008

另外，在异构数据集中，平均系数可以采取任何一个统计分析符号的显著价值，甚至与零有不明显的差别，不能反映出其潜在的经济效益。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/4 12:05:00

kittenfly

另外，在异构数据集中，在没有反映太多主要经济的情况下，平均系数是可以用来统计分析符号的显著价值或者可以用来分辨从数字0开始的不明显差别。(这句话好难啊，仅供参考。)

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/4 11:07:00

pixie

此外，在异构数据集中平均系数可以采取任何一个符号的统计学价值观，或者甚至与零毫无区别，没有反映出潜在的经济效益。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/4 8:22:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息