旧主页
点击登陆/注冊

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

stevensohu

Loadtester specialized in helping large organizations putting together the pieces of this complicated puzzle.
备注：一个卓越的性能测试中心应该赋有这样的义务:即能在整个软件的开发周期中能将软件的性能完美地付诸实现. A performance center of excellence requires a commitment to engineer performance into applications throughout the entire software development lifecycle. Loadtester specialized in helping large organizations putting together the pieces of this complicated puzzle.
完成本项翻译奖励：10译点 | 英文->中文 | 字数:14字/词 | 阅读数: 1530

提交时间:2008/11/1 14:33:00

译文(4)

有事您说话

Loadtester specialized in helping large organizations putting together the pieces of this complicated puzzle. 负荷测定器专门用来帮助大型机构把这种复杂的难题整合在一起。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/11/12 9:22:00

joyce Lee

负荷测试器专门用来整理大机构中复杂而难懂的事务。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/11/3 8:50:00

pixie

负荷测试器是专门用来帮助大型机构把这些复杂难题的碎片组成整体。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/11/3 7:55:00

kittenfly

运载测试器是特别用来帮助大的公司（或者管理部门）把复杂的拼图中的每一个小部分组合起来的有效工具。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/11/2 13:21:00

评论(0)

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

关于我们

常见问题 规则大全 联系客服 互助链接

会员中心

会员登录 会员注册 会员登出 会员管理 会员付费

翻译人才

译员查询 译企查询 译才榜 译员注册 译企注册

友情链接

翻译培训 上海天虹 太阳风翻译 英译汉词典 查看更多
在线翻译网

扫一扫进入在线翻译公众号

在线翻译网

扫一扫在线翻译管理员微信

联系我们

QQ1:22745823

QQ2:179696294

邮箱：webmaster@chinafanyi.com

本站动态

总注册会员：79028

自由译员：32026

文章文库总数：119384

论坛发帖总数:286479

Copyright 2004-2019 杭州通译科技有限公司 版权所有 All Rights Reserved

浙ICP备05023696-1号||浙公安网备33100302000026号