互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

yanglanshiwo2008

中国2008年的奥运会举办的非常成功。如果你足够的时间，你可以去参观奥运体育场馆，如:鸟巢、水立方、奥运村等

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:48字/词 | 阅读数: 2050

提交时间:2008/10/28 12:15:00

译文(6)

之强

The Beijing 2008 Olympics has been a great success. If you have sufficient time, you can visit the Olympic venues such as the Bird’s Nest, Water Cube, Olympic Village, etc.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/1 8:43:00

蓝洁君君

The Beijing 2008 Olympics is a great sucess in China. If you are free, you may pay a visit to the Olympic Stadiums, such as the Bird’s Nest, the Water Cube and the Olympic Village etc.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/29 22:11:00

cailing

The 2008 Olympic Games was held very successfully in China. If you have enough time, you can go to visit the Olympic Stadiums such as Bird’s Nest,Water Cube, Olympic Village, and so on.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/29 19:43:00

joyce Lee

The 2008 Olympic games in China is extremely successful.If you have enough time,you can visit Olympic Statium,such as Bird’s net,The Water Cube and Olympic Villiage,etc.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/29 8:54:00

pixie

Beijing 2008 Olympic Games was held very successful in China. If you have enough time, you can go to visit Olympic Stadiums such as Bird’s Nest,Water Cube, Olympic village, and so on.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/28 14:00:00

coco会

China held a very successful Olympic Game of Beijing in 2008. If you have time, you can visit these Olympic Statidum such as National Stadium, National Aquatic and Olympic Village.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/28 13:51:00

Jacktang12

2008/10/29 22:11:00

China has put on a exceptional successful good show of Olympic Games. If time allows, you can take a visit to the Olympic stadiums and fields, such as Bird Nest, Water Cube, Olympic Village,etc.

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息