互评翻译详情

lisane

The rights and remedies herein reserved to the parties shall be cumulative and additional to any other or further rights and remedies available at law or equity.

备注：合同条款

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:27字/词 | 阅读数: 1242

提交时间:2008/10/21 8:50:00

译文(2)

琪仔

在此双方保留的权利和救济方法应当是在法律或公平认可的任何其他或是进一步的权利和救济方法上附加的。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/21 17:00:00

joyce Lee

在此为当事人保留的权利和补偿应当累积，并与其它在法律和公平上产生的任何更多的权利和补偿不相冲突。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/21 16:24:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息