旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

sgc

Business plans must be relevant to the type of business you will operate in New Brunswick. Under the New Brunswick Provincial Nominee Program, applicants may start a business, purchase an existing business or enter into a partnership with a New Brunswick entrepreneur.
备注:wu
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:41字/词 | 阅读数: 1635

提交时间:2008/10/20 14:58:00

译文(3)

琪仔

商业计划必须和你将在新不伦瑞克省经营的企业类型有关。根据新不伦瑞克省提名计划,申请人可以开办企业,购买现有的企业或是与一名新不伦瑞克省企业家合作经营。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/10/21 17:17:00

pixie

业务计划必须与你将在新布朗斯维克经营的企业类型有关。根据新布朗斯维克省的提名计划条款,申请人可以自己创业,也可以购买一个现有的企业,或者与新布朗斯维克的企业家合作。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/10/21 7:52:00

南宁言成翻译

企业计划须与你将在新布朗斯威克省经营的企业类型相关。根据新布朗斯威克省技术移民提名计划,申请者可新开办一个企业,购买一个现有企业,或与一个新布朗斯威克企业家合伙经营。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/10/20 16:21:00

评论(1)

sgc

2009/3/7 20:39:00

以上三位大侠都翻译的很好,非常感谢!新不伦瑞克省我是在加拿大NB省上的官方网站上看到的中文名称。